۱۲ خرداد, ۱۳۹۷

ترجمه متن های ووکامروس

تعدادی از متن های مهم تو وکامروس فارسی ترجمه نشدند. از جمله

I have read and agree to the website %s

که مشتری در مرحله اخر باید موافقت نامه رو تایید کنه.

برای ترجمه این جمله میتونیم به فایل .po مراجعه کنیم و در اونجا ترجمه رو تصحیح کنیم. ولی با کمال تعجب میبینیم که همین جمله ای توی اون فایل نیست.

پس میایم فایل .po ووکامروس اصلی رو باز میکنیم و به دنبال جمله میگردیم. که به صورت زیر هست:

I have read and agree to the website %s

بعد با استفاده از حلقه های ترجمه ووکامروس فارسی، ترجمه جایگزین این متن رو می نویسیم.

Tags: , , , ,

About : MechaTronic

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *